C'est assez "dur" comme déclaration mais je ne trouve pas que ce soit incompréhensible. Je pense aussi qu'elle n'est peut être plus très motivée et cela n'est pas une question d'âge, et puis ses résultats biens moins bons que ce qu'ils ont pu être par le passé la décourage sans doute encore plus (?). Par contre dans ce cas je me demande quel est l'intérêt de jouer encore... Il vaudrait peut être mieux qu'elle fasse autre chose en attendant de retrouver du plaisir à jouer, éventuellement (enfin j'dis ça j'en sais rien).